-
1 after
[ˈaːftə]1. preposition1) later in time or place than:بَعْدAfter the car came a bus.
بَعْد، تِلْوَnight after night.
3) behind:وَرَاءShut the door after you!
4) in search or pursuit of:خلْـفHe ran after the bus.
5) considering:بَعْد كُل مَاIt's sad to fail after all that work.
6) (American in telling the time) past::بَعْد (زَمَن)It's a quarter after ten.
2. adverblater in time or place:بَعْدَ ذَلِكThey arrived soon after.
3. conjunctionlater than the time when:بَعْدَ أنAfter she died we moved house twice.
-
2 after
بَعْدَ \ after: at a later time than: He arrived after I left, later than: after dinner, next in order: 7 is the number after 6, (of repeated events): I warned him time after time. past: after (in time): It’s past midnight. It’s half past twelve. It’s ten (minutes) to two now; I’ll meet you at twenty (minutes) past. beyond: to the farther side of: This bus doesn’t go beyond the station, on the farther side of: My farm is beyond this. in: showing a space of time before sth. will happen; after: I’ll come in a few days (or in a minute). past: beyond: My house is just past the crossroads, but his is a long way past. -
3 after all
مَعَ ذَلك \ after all: in spite of this: He refused my invitation but came after all. however: all the same; in spite of what has just been said: I’m very tired; however, I’ll come and help you. nevertheless: in spite of that: I told him it would be dangerous, but nevertheless he did it. still: in spite of that: We rarely win; but still, we enjoy playing. -
4 look after
تَعَهَّدَ (بِـ) \ care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. commit onself (to): to promise or say that one will do sth.. guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. look after: to take care of: He looks after his old parents. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. nurse: to look after (sb.), as a nurse does: She nursed her sick husband. take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly, to promise He undertook to sell my car for me. vow: promise solemnly. \ See Also عُنِيَ، تولى (تَوَلَّى)، التزم (اِلْتَزَمَ)، كفل (كَفِلَ)، سَهِرَ على -
5 look after
عُنِيَ بِـ \ care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. Mind your own business! (keep out of other people’s affairs!). take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. look after: to take care of: He looks after his old parents. -
6 get after
to follow:يَتَقَدَّم، يَنْجَحIf you want to catch him, you had better get after him at once.
-
7 be after
to be looking for something:What are you after?
يَبْغِي، يَقْصِد، يَبْحَث عَنThe police are after him.
-
8 to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
Jargon: postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
-
9 to continue drinking after coming back from a bar or party
Jargon: (usually at a friend's house or apartment) postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party
-
10 Are you leaving after only one transmission?
Radio: QHIУниверсальный русско-английский словарь > Are you leaving after only one transmission?
-
11 The opposite of ice breaker. Something you do that makes it super awkward, right after meeting someone.
Jargon: ice makerУниверсальный русско-английский словарь > The opposite of ice breaker. Something you do that makes it super awkward, right after meeting someone.
-
12 önden buyurun
After you. -
13 после вас
after you -
14 después de usted
• after you -
15 pase Ud.
• after you -
16 Ud. primero
• after you -
17 usted primero
• after you -
18 بعدك.
After you. -
19 csak ön után!
after you! -
20 Кончил дело, гуляй смело
After you have completed your work, you can enjoy yourself without remorse. See Делу - время, потехе - час (Д)Var.: Сделал дело, гуляй смело Cf: Business before pleasure (Am., Br.). Business comes before pleasure (Br.). Business first, pleasure afterwards (Br.). Duty before pleasure (Am.). When the job is well done, you can hang up the hammer (Am.). Work before play (Am.). Work is done, time for fun (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кончил дело, гуляй смело
См. также в других словарях:
After You — may refer to: * After You , a song released by Beverley Knight in 2007 from the album Music City Soul . * After You , a song by Diana Ross from her 1976 album Diana Ross (1976 album) * After You, Who? , a song by Cole Porter * After You , a song… … Wikipedia
after you — spoken 1) used for politely telling someone that they can do something before you or can walk somewhere in front of you I m sorry, were you waiting to be served? No, no, after you. 2) British used for asking someone if you can use or have… … English dictionary
After You’ve Gone — After You ve Gone ist eine Popballade, die Turner Layton zu einem Text von Henry Creamer geschrieben und 1918 veröffentlicht hat. Der Song war 1919 ein Nummer eins Hit und entwickelte sich in den späten 1920er Jahren zum Jazzstandard. Er ist auch … Deutsch Wikipedia
After You've Gone — est un court métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 20 avril 1946, comme une séquence du film La Boîte à musique[1], puis seul en Finlande le 18 février 1983[2]. Somma … Wikipédia en Français
After You've Gone — could refer to; *After You ve Gone (song), a 1918 song *After You ve Gone (TV series), a British sitcom … Wikipedia
After You, Who? — is a song written by Cole Porter for his 1932 musical Gay Divorce , where it was introduced by Fred Astaire Notable recordings*Ella Fitzgerald Dream Dancing (1978) … Wikipedia
After You (song) — Single infobox Name = After You Artist = Beverley Knight from Album = Music City Soul Released = flagicon|UK 2 July, 2007 (physical and digital single) Format = CD single Digital download Recorded = October 2006 Genre = Soul Length = 3:59 (radio… … Wikipedia
After You've Gone (TV series) — Infobox Television show name = After You ve Gone caption = Opening titles of After You ve Gone genre = Sitcom runtime = 16x30 minutes 1x45 minutes creator = Fred Barron starring = Nicholas Lyndhurst Celia Imrie Dani Harmer Ryan Sampson theme… … Wikipedia
After You, Pride's Not Hard to Swallow — Infobox Album Name = After You, Pride s Not Hard to Swallow Type = studio Artist = Hank Williams, Jr. Released = 1973 Recorded = Genre = Country Length = Label = MGM, Polydor Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = After You,… … Wikipedia
After You've Gone (song) — Infobox Standard title = After You ve Gone english title = comment = image size = caption = writer = composer = Turner Layton lyricist = Henry Creamer published = 1918 written = language = English form = original artist = Marion Harris (July 22,… … Wikipedia
after you! — I m right behind you!, you go first and I ll follow! … English contemporary dictionary